"The limits of my language are the limits of my world". This is the idea behind Letrus. We aim to foster literacy in Brazil, especially of those from unprivileged backgrounds. Our work is based on connecting linguistic, pedagogical and digital intelligences, proposing a more effective way of learning and teaching how to write.